白云寺
明 · 张诩 · 七言绝句
原文
白云深处款禅关,占尽人间第一闲。
都道白云堪作雨,白云依旧罩青山。
译文 / 白话释义
在白云缭绕的深处叩响禅寺的门,这里占尽了人间极致的闲适。都说白云能够化作雨水,可是白云依旧笼罩着青山。
注释
有敲打、叩的意思,如‘款关请见’。在这里描绘出诗人到禅寺的动作,带有一种从容的态度。;这里指禅寺的门,也可指代佛寺。
赏析
这首诗意境清幽高远。首句‘白云深处款禅关’点明了地点是在白云深处的禅寺,‘款’字写出了诗人拜访禅寺的那种从容闲适的姿态。通过‘白云’这一意象构建出一种空灵、静谧的意境。写作手法上,诗中多处运用对比,如‘都道白云堪作雨,白云依旧罩青山’,世人皆说白云会化作雨,可白云却依然自在地笼罩着青山,形成了一种观念与现实状态的对比。情感表达上,传达出诗人对这种闲适宁静、远离尘世喧嚣生活的向往,以及对自然永恒自在状态的一种敬畏之情。主题思想围绕着对禅寺宁静氛围的描绘,以及在自然面前人的渺小与对自然自在状态的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。