褒山定明禅师赞

宋 · 释清远 · 五言

原文
四海称唐,师出华阳
不起燕坐,翱翔帝乡
名与山俱,道逐时芳
济民助国,能雨能旸
贫者获富,热者得凉
群蒙所归,实在不亡
译文 / 白话释义

四海之内都称说唐朝,禅师出自华阳。安然静坐,心却仿佛翱翔在天帝所居之处。名声与褒山同在,道法顺应时代的美好风尚。救助百姓辅助国家,能兴雨也能使天晴。贫穷的人获得财富,受热的人得到清凉。众多蒙昧之人所归依之处,确实永远不会消亡。

注释

山名。;对禅师的尊称。;地名。;yān zuò,安坐;闲坐。;yáng,晴天。;众多蒙昧之人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如‘贫者获富,热者得凉。群蒙所归,实在不亡。’一句句地铺叙定明禅师的功绩和影响力。在情感表达方面,全诗充满了对褒山定明禅师的崇敬与赞美之情。在意境营造上,‘不起燕坐,翱翔帝乡’营造出一种超凡脱俗的意境,虽身静却心向高远之处。主题思想上,主要是歌颂禅师的伟大功绩,他既能济世助国,又能普度众生,表达出禅师在人们心中如神明般的存在,是人们心灵的归依之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。