示道三偈 双唱

宋 · 释清远 · 七言绝句

原文
坐断千差古路头,解开种岸济人舟
明明一句该群象,善唱非声作么求
译文 / 白话释义

阻断那千差万别的古老道路(喻指超脱尘世烦恼的根源),解开种种束缚成为救济众人的舟船。明明一句佛偈就涵盖了万象,善于唱诵(佛偈)不是声音(本身),又何必去寻求(其他的东西)呢。

注释

阻断,截断。;指众多的差别、不同,形容世间万象纷繁复杂。;这里可理解为种种的束缚、限制。;救济他人。;通‘赅’,包括,涵盖。;众多的现象、事物。;善于唱诵(这里可指佛偈的唱诵)。;怎么,为什么。

赏析

从文学手法上看,首句‘坐断千差古路头’运用了象征手法,‘千差古路头’象征着世间纷扰复杂的尘世之路,‘坐断’一词则体现出一种决然超脱的姿态。第二句‘解开种岸济人舟’把超脱尘世的境界比作能济世救人的舟船,形象地表达出这种境界的意义和价值。在情感表达方面,传达出一种超脱尘世、普济众生的慈悲与豁达。在意境营造上,营造出一种静谧、超脱、宏大的意境,仿佛远离尘世喧嚣,站在一个更高的境界俯瞰众生。主题思想围绕着超脱尘世与济世度人展开,强调通过对佛理的领悟达到一种精神上的解脱与对众生的救赎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。