示道三偈 合辙
宋 · 释清远 · 七言绝句
原文
水中月是天边月,南北东西更无别
新罗打铁火星飞,烧著指头名合辙
译文 / 白话释义
水中的月亮就是天边的月亮,无论在南北东西都没有差别。新罗打铁火星飞溅,烫着了指头就叫做合辙。
注释
车轮压的痕迹,这里‘合辙’是一种特殊的指代,可能与禅意相关的命名,读音:zhé;古代朝鲜半岛的一个国家,在诗中为一个地域名称
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了比喻的手法,将水中月和天边月作比,以表明事物本质相同的哲理,这种比喻通俗易懂又富含深意。在情感表达方面,较为平静、淡然,没有强烈的情绪起伏,体现出一种参透世事的豁达。在意境营造上,通过对水中月、天边月这种宁静而常见的景象描写,构建出一种静谧又带有禅意的氛围。主题思想上,借物喻理,表达世间万物在本质上的统一性,同时通过打铁火星烧着指头这一事件名为‘合辙’,可能暗示一种机缘巧合下对真理的领悟。整体风格简洁明快,用简单的意象传达出深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。