别刘公奇宪副二首
明 · 张诩 · 五言绝句
原文
东溟春浪晓,迥映豸衣明。
安得杯如瓠,同斟万顷清。
译文 / 白话释义
东边大海春天的波浪在晨光中闪耀,远远映照得御史的官服格外明亮。怎样才能得到像瓠瓜一样大的杯子,一同斟饮那万顷的清波。
注释
东边的大海。;古代监察、执法等官员所穿的官服,因其上绣有獬豸,故称。这里代指刘公奇宪副。;瓠瓜,一种葫芦类植物,这里形容杯子很大。
赏析
从文学手法上看,首句‘东溟春浪晓’描绘出一幅宏大的海上晨景图,以阔大的景象开篇,起笔不凡。‘迥映豸衣明’通过景色映照出人物的衣着,以景衬人,生动地勾勒出刘公奇宪副的形象,给人以鲜明的画面感。在情感表达方面,诗人对友人充满了不舍与敬重,这种情感通过描写景色与对友人着装的映照中隐隐透出。在意境营造上,东溟春浪的景象营造出一种开阔、浩渺而又充满生机的意境,表现出一种大气磅礴之感。主题思想上主要表达了与友人分别时的感慨以及对友人的欣赏。诗人想要与友人同饮万顷清波的想法,体现出对友人深深的眷恋与志同道合之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。