别民泽后用韵寄兴二首

明 · 张诩 · 五言律诗

原文
还此看云坐,一尘都不生。
水流花竹远,山作武夷清。
却有周流意,都无仕宦情。
招邀几邻叟,啜茗话秋成。
译文 / 白话释义

又回到此地闲坐看云,内心一尘不染。水流向远方,花与竹相伴,远处的山峦有着武夷山一般的清幽。心中虽有四处周游的想法,但全然没有出仕为官的情怀。邀请几位邻家的老者,喝着茶谈论秋天的收成。

注释

喝茶。‘啜’,饮、喝;‘茗’,茶。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘还此看云坐,一尘都不生’简单几笔勾勒出诗人宁静的状态。‘水流花竹远,山作武夷清’通过对水流、花竹、山等自然景物的描写,营造出清幽宁静的意境。在情感表达方面,诗人表达了对宁静生活的喜爱,‘却有周流意,都无仕宦情’直接表明了自己无意仕途,只想随心周游的态度。主题思想上,体现了诗人超脱世俗、向往自然生活的心境。整首诗通过对自己的生活状态、周围环境以及内心想法的描写,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与淡然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。