别民泽后用韵寄兴二首

明 · 张诩 · 五言

原文
知音自古难,何更恨馀生
一曲渔歌罢,满蓑风露清
浮云作聚散,花鸟寄心情
别有处和说,归来问广成
还此看云坐,一尘都不生
水流花竹远,山作武夷清
却有周流意,都无仕宦情
招邀几邻叟,啜茗话秋成
译文 / 白话释义

自古以来知音就难以寻觅,又何必对余生多有怨恨呢。一曲渔歌结束,蓑衣沾满风露,清爽宜人。浮云聚散不定,花鸟寄托情思。心中另有想说之处,回来要问问广成子。再次回到此地闲看云朵,内心一片纯净毫无杂念。流水带着花和竹向远方流去,山峦如同武夷山那般清幽。心中虽有周转流动的思绪,但完全没有做官的念头。招呼邀请几位邻家老者,喝着茶谈论秋天的收成。

注释

指剩余的生命时光。;蓑衣,用草或棕毛做成的防雨用具。;广成子,古代传说中的仙人,这里或许是指代一种超脱世俗的智慧源泉或者是向往的对象。;喝茶。啜,喝;茗,茶。;秋天的收成。

赏析

从文学手法上看,全诗以朴素的白描手法为主,如‘一曲渔歌罢,满蓑风露清’,简单勾勒出渔人唱完渔歌后蓑衣沾满风露的画面,画面感十足。情感表达方面,传达出一种超脱世俗的豁达之情,像‘却有周流意,都无仕宦情’,表达出虽有思绪流动但毫无仕途追求的心态,有一种厌弃官场、向往宁静生活的情感。在意境营造上,诗中充满了清幽宁静的氛围,通过描写风露、浮云、花鸟、山水等自然景象,如‘水流花竹远,山作武夷清’,塑造出一幅山水田园般的清幽意境。主题思想主要围绕着对知音难觅的感慨、超脱仕宦的生活态度以及对宁静自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。