笔架山
明 · 黄畿 · 七言律诗
原文
三峰杰立镇乾坤,经纬功成笔尚存。
晴日照临文发彩,雨云飞近墨留痕。
诗书若悟鸢鱼妙,山海徒开水竹轩。
投老管城缘底事,玄天幽默本无言。
译文 / 白话释义
笔架山的三座山峰雄伟地挺立镇住天地,如同经纬天地的大功告成后那笔还留存着。晴日映照时文采焕发华彩,雨云飘飞临近就像墨留下痕迹。如果能领悟诗书中鸢飞鱼跃的妙处,那山水就徒然开在水竹轩外了。到老来和管城君(笔)结缘是因为什么事呢,苍天深远静默原本就没有话语。
注释
高耸特立。形容山峰雄伟的样子。;天地,‘乾’为天,‘坤’为地,出自《易传》等古籍,代表着天地宇宙的概念。;‘鸢飞鱼跃’的简称,出自《诗经·大雅·旱麓》,常用来比喻化育流行,万物各得其所。;到老,垂老。;管城子,笔的别称。出自韩愈《毛颖传》。;苍天,天空。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人手法,‘镇乾坤’将笔架山三峰人格化,写出其雄伟气势仿佛能镇住天地。颔联通过晴日与雨云的不同景象,将笔架山与文墨联系起来,晴日下仿佛文发彩,雨云近似墨留痕,是比喻和联想的巧妙运用。颈联的‘鸢鱼妙’蕴含哲理,将诗书之妙与山海景色相联系,通过对比突出诗书哲理的深邃。尾联以问句作结,表达对与笔结缘之事的思考,同时‘玄天幽默本无言’又营造出一种深远而寂静的氛围。情感表达上,诗人对笔架山有着崇敬之情,由山及笔,又表达了对文学创作、对诗书哲理的一种追求和思索。在意境营造方面,既有笔架山的雄伟壮阔之景,又有与文墨相关的高雅意境,还有蕴含哲理的深邃意境。主题思想上,围绕笔架山展开,通过描写山景,表达对文学、哲理的感悟与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。