玉鹅峰
明 · 黄畿 · 五言律诗
原文
仙山藏翠宇,神女寄灵踪。
螺黛长封藓,霓衣尽古松。
步随金线草,飞度玉鹅峰。
知尔停鸾驭,瑶台第一重。
译文 / 白话释义
神仙居住的山峰隐藏着翠绿的宫宇,仙女留下了灵异的踪迹。青黛色的山峰长久地被苔藓覆盖,彩色的云霞如同古松上披挂的霓裳。脚步随着金线草前行,飞身越过玉鹅峰。知道你停住鸾鸟拉的车驾,这里是瑶台的第一层。
注释
古代女子用来画眉的一种青黑色矿物颜料,这里用来比喻山峰的颜色。;以云霞为衣,这里指古松上的苔藓如同霓衣般美丽,是一种形象的比喻。;鸾鸟驾驭的车,传说中神仙的交通工具。;美玉砌成的楼台,传说中神仙居住的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘仙山藏翠宇,神女寄灵踪’采用了虚实结合的手法,‘仙山’‘翠宇’是实写山景,‘神女’‘灵踪’则引入神话传说,虚景与实景相融合,增添了神秘色彩。颔联‘螺黛长封藓,霓衣尽古松’运用了比喻和拟人,将山峰比作螺黛,把松树上的苔藓想象成霓衣,赋予静态的景物以动态美感,形象地描绘出玉鹅峰的景色。在情感表达方面,诗人通过对玉鹅峰仙境般景色的描写,表达出一种对自然美景的惊叹与喜爱,以及对神秘仙境的向往之情。在意境营造上,诗中描绘出一个充满神秘、仙气缭绕的山峰之境,‘仙山’‘神女’‘瑶台’等词汇构建起一个超凡脱俗的氛围。主题思想围绕着对玉鹅峰的赞美,既展现其美丽的自然景观,又暗示其蕴含的神秘力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。