游东山时征符南蛇
明 · 黄畿 · 七言律诗
原文
勒马东山第一峰,恍然顿觉世尘空。
落花巧绣檐前草,瘦竹轻敲洞口风。
笑起幽林飞白鹤,怒来挥剑斩长虹。
何当退扫蛮烟静,载酒携琴访赤松。
译文 / 白话释义
勒住马停在东山的第一座山峰之上,忽然之间觉得尘世空幻。飘落的花朵巧妙地绣饰着檐前的青草,瘦劲的竹子轻轻敲打着洞口的风。高兴起来的时候,幽静的山林中飞起白色的鹤鸟,愤怒之时挥舞宝剑似能斩断天上的长虹。什么时候能够击退平定南方的战乱硝烟,到那时就带着酒拿着琴去拜访赤松子(仙人)。
注释
赤松子,传说中的仙人。古代有很多关于赤松子的传说,常被视为神仙道教的代表人物,这里诗人用'访赤松'表达自己对隐逸生活的向往。
赏析
从文学手法上看,首联直接叙事,点明自己身处东山第一峰,'恍然顿觉世尘空'则直抒胸臆,写出一种超凡脱俗之感。颔联采用拟人的手法,'落花巧绣'将落花赋予人的刺绣能力,'瘦竹轻敲'把瘦竹当作可以敲风的事物,生动地描绘出东山的静谧优美景色。颈联则一'笑'一'怒',通过神态和动作描写,表现出诗人情绪的变化,'怒来挥剑斩长虹'更有一种豪迈的气概。尾联通过'何当'的发问,表达出诗人对平定战乱的渴望,以及对功成身退、寄情山水的向往。在情感表达上,既有对东山景色的喜爱之情,也有对现实战乱的不满和想要建功立业的壮志豪情,还有对出世隐逸生活的向往。在意境营造上,诗中描绘出东山宁静优美又带有几分神秘的意境,落花、瘦竹、幽林、白鹤等意象组合起来,给人一种清幽、空灵的感觉。主题思想上,体现了诗人对自然山水的热爱、对和平的期望以及对理想生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。