病起述怀二首

元 · 陈镒 · 五言

原文
居闲无世虑,块独守吾庐
病起方除药,行来暂阅书
秋花慰岑寂,老发任萧疏
何事驰驱者,无心赋遂初
溪边成小隐,竹里结茅庐
养鹤忧无料,盟鸥喜有书
山深寒到早,门静客来疏
风俗饶淳朴,游心太古初
译文 / 白话释义

闲居时没有世间的忧虑,独自守着我的屋舍。病好后刚停止服药,走动时暂且阅读书籍。秋天的花朵慰藉着内心的寂寞,年老的头发任由它稀疏。为什么那些奔波忙碌的人,没有心思去书写回归初心的文章呢。在溪边形成了小小的隐居之所,在竹林里搭建茅草屋。养鹤担心没有饲料,与鸥鸟结盟欣喜有书相伴。山很深寒气来得早,门庭安静客人来得稀少。这里的风俗很淳朴,心中向往着远古的初始。

注释

孤独、孤单的样子。形容独自守着自己的居所,没有外界的干扰。;寂静、冷清。秋天的花朵在这里增添了一份宁静的氛围,缓解了内心的寂寞。;稀疏、凋零。用来形容年老时头发的状态,表现出岁月的痕迹。;古代常以养鹤表示高雅的情趣和归隐的志向。诗人养鹤但担忧没有饲料,体现了他对归隐生活的纠结与思考。;与鸥鸟结盟,常用来表示与自然相契合的心境。诗人因有书相伴而与鸥鸟结盟,展现出他对自然的亲近。

赏析

在这首诗中,诗人通过细腻的笔触描绘了自己病后闲居的生活状态。意境上,营造出一种宁静、恬淡的氛围,如‘居闲无世虑,块独守吾庐’展现出远离世俗纷扰的清幽之境。写作手法上,运用对比,以‘驰驱者’的忙碌与自己的闲居形成鲜明反差,突出自己对宁静生活的向往。情感表达方面,流露出对当下生活的满足和对淳朴风俗的喜爱,‘风俗饶淳朴,游心太古初’体现了诗人内心的宁静与平和。主题上,表达了对归隐生活的追求和对世俗喧嚣的厌倦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。