病起述怀二首 其二

元 · 陈镒 · 五言律诗

原文
溪边成小隐,竹里结茅庐
养鹤忧无料,盟鸥喜有书
山深寒到早,门静客来疏
风俗饶淳朴,游心太古初
译文 / 白话释义

在溪边形成了小小的隐居之所,在竹林里搭建起茅草屋。饲养仙鹤担忧没有饲料,与海鸥结盟欣喜有书籍相伴。深山里寒气来得早,门口安静客人来得稀少。这里的风俗十分淳朴,心中向往着远古时期的质朴。

注释

饲养仙鹤,在古代常被视为高雅的行为,寓意着诗人追求高雅的生活情趣。;与海鸥结盟,鸥鸟常被视为自由、闲适的象征,诗人借此表达自己对自由生活的向往。;质朴诚实,形容风俗纯真质朴,没有受到世俗的污染。;远古时期的开端,指最原始、最质朴的时代,诗人借此表达对那种质朴生活的向往。

赏析

文学手法上,运用了白描的手法,简洁地描绘了溪边茅庐的隐居生活场景,如‘溪边成小隐,竹里结茅庐’,给人以清晰的画面感。情感表达方面,通过养鹤、盟鸥等细节,展现出诗人对这种宁静、淳朴生活的喜爱与满足。意境营造上,‘山深寒到早,门静客来疏’营造出一种清幽、静谧的意境,让人仿佛能感受到深山的清冷和宁静。主题思想上,表达了诗人对淳朴风俗的赞美和对远古质朴生活的向往,体现了他对世俗纷扰的厌倦和对内心宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。