病起述怀二首 其一
元 · 陈镒 · 五言律诗
原文
居闲无世虑,块独守吾庐
病起方除药,行来暂阅书
秋花慰岑寂,老发任萧疏
何事驰驱者,无心赋遂初
译文 / 白话释义
身处闲居没有世俗的忧虑,独自守着我的小屋。病好后刚刚停止服药,走动时暂且阅读书籍。秋天的花朵慰藉着内心的寂寞,衰老的头发任由它稀疏。为什么那些奔波忙碌的人,没有心思去抒写归田的初心呢。
注释
孤独,独自。形容独自一人,没有伴侣或同伴。;寂静,冷清。常用来形容环境的安静和空旷,给人一种孤独、寂寞的感觉。;稀疏,稀少。形容头发稀疏,也可用来形容景象的冷清、稀疏。;奔跑,奔走。这里指奔波忙碌,为了生计或其他目的而四处奔走。;实现最初的愿望。这里指归田隐居,实现自己的初心。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,以居闲与驰驱者对比,凸显出诗人对闲适生活的向往。情感表达上,通过对病后生活的描写,流露出一种悠然自得又略带寂寞的情感。意境营造上,秋花、老发等意象营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。主题思想方面,表达了诗人对闲适生活的追求和对世俗奔波的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。