病起四首
明 · 林枝桥 · 七言绝句
原文
黑云一缕起潮门,散作淫霖日夜昏。
雨掣风掀犹未息,茫茫何处觅山村。
译文 / 白话释义
一缕黑云从潮门涌起,散开变成连绵大雨使得白天黑夜都昏暗无光。狂风卷着大雨还没有停止,迷茫一片,到哪里去寻找山村呢。
注释
过量的雨。常指久雨或大雨。;拉,拽。这里形容雨被风拉拽,表现风雨交加的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘黑云一缕起潮门’运用了起兴的手法,先言‘黑云’兴起,为后文描写雨势的宏大和雨的连绵不断做铺垫。‘散作淫霖日夜昏’通过‘散作’一词生动地写出了黑云化为大雨的动态过程,‘日夜昏’则从时间维度上强调了雨的持久,这种描写极具画面感。情感表达上,全诗弥漫着一种迷茫、无助的情绪。诗人病起之时,看到如此猛烈而无尽头的雨,联想到自己的处境,或许有对自身境遇的忧虑之感。在意境营造方面,诗中通过‘黑云’‘淫霖’‘风掀’等意象构建出一种昏暗、压抑、风雨交加的意境,让人感受到风雨的强大力量。主题思想上,诗人借景抒情,以恶劣的天气状况暗喻自己病起后的不安和对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。