赋得牡蛎墙
明 · 林枝桥 · 五言律诗
原文
个个水仙甲,层层叠砌安。
笼烟银色界,簇粉白旃檀。
藓积蜂房翠,苔侵鹤翅瘢。
那堪闺阁夜,斜照月明寒。
译文 / 白话释义
每一个都像是水仙的鳞片,层层叠叠地砌在一起安放。笼罩着烟雾如同银色的世界,簇拥着白粉像白色的旃檀。苔藓堆积如同翠绿的蜂房,青苔侵蚀好似鹤翅上的瘢痕。怎能忍受闺阁中的夜晚,明月斜照寒冷无比。
注释
古书上指檀香。;苔藓植物的一纲。属于这一纲的植物茎和叶都很小,绿色,有假根,常生在阴湿地方。;这里指像蜂房一样的形状,是一种比喻的说法。;鹤翅上的瘢痕,这里用来形容牡蛎墙的形态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘个个水仙甲’将牡蛎比作水仙的甲片,形象生动地描绘出牡蛎的形状。‘笼烟银色界,簇粉白旃檀’通过对牡蛎墙在烟雾和簇拥状态下的描写,营造出一种朦胧而圣洁的意境。在情感表达方面,诗的前几句侧重于对牡蛎墙的细致描绘,而最后两句‘那堪闺阁夜,斜照月明寒’则笔锋一转,从对牡蛎墙的描写突然引入闺阁夜的寒与冷,似乎暗示着闺中女子的孤独与哀怨,这种情感的突然转换,使得诗歌的情感层次更加丰富。主题思想上,表面是描写牡蛎墙,但通过结尾对闺阁夜的描写,可能暗指在美好的事物背后也有着孤独寂寞的一面。意境营造上,前面几句描绘出牡蛎墙的独特景象,构建出一种清冷、圣洁的氛围,最后两句则将这种氛围延伸到闺阁之中,增添了孤寂之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。