句容道中
明 · 林枝桥 · 七言律诗
原文
一抺林峦雾霭迷,秣陵句曲竞东西。
峭桥雨滑酸驴石,毁寺堂虚卧象泥。
翠上染帷胎秫腻,绿纷垂线弱杨齐。
与人指点茅君路,望裹皈依先杖藜。
译文 / 白话释义
一片树林山峦被雾霭所迷乱,秣陵和句曲东西相对。陡峭的桥上雨湿路滑,酸驴石就在那里,寺庙毁坏殿堂空虚,卧象泥像倒卧其中。翠绿之色染上帷帐,高粱生长得很是肥腻,绿色的丝线纷纷垂落,柔弱的杨柳整齐排列。给人指点通往茅君的道路,望着那方向,拄着藜杖先去皈依。
注释
古地名,在今江苏南京一带。;句曲山,在今江苏句容。;高粱。;传说中的仙人。;拄着藜杖。藜,一种植物,这里指藜杖。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如首联通过“一抹林峦雾霭迷”直接描绘出山林间雾霭弥漫的景象,给人一种朦胧之感。颔联中“峭桥雨滑酸驴石,毁寺堂虚卧象泥”,通过对桥、石、寺、泥像等具体事物的描写,展现出一种破败的景象。颈联“翠上染帷胎秫腻,绿纷垂线弱杨齐”则是对植物的描写,色彩鲜明,“翠”“绿”等词营造出一种生机与衰败交织的画面。在情感表达方面,诗中既有对自然景色的描绘,又透露出一种对世事变迁、寺庙荒废的感慨之情。在意境营造上,雾霭、毁寺等元素构建出一种略带凄凉、荒芜的意境。主题思想上,通过对句容道中的所见所感,反映出当地的自然风貌与人文景观的现状。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。