病夜

盘谷这个地方来的人很少，深秋时节瘴气又很多。众多的山峰环抱这座城邑，一条河曲折地通向大河。病好的时候花刚刚开放，写诗留下之后再醉饮高歌。多么伟大啊，想要到井边看看，天地看起来是什么样子的呢。

瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病原。；城邑，城市。

从文学手法上看，首联‘盘谷人来少，深秋瘴又多’运用了直接描写的手法，点明盘谷这个地方的偏僻和瘴气多的特点，为全诗奠定了一种幽僻、清冷的基调。颔联‘万山环抱邑，一水曲通河’则是写景，通过对万重山环抱城邑和一水连通大河的描写，勾勒出一幅山水环绕的画面，从空间上展现出此地的封闭和独特的地理环境，同时对仗工整，‘万山’对‘一水’，‘环抱邑’对‘曲通河’，增加了诗句的节奏感和美感。情感表达方面，诗中既有对身处之地环境不佳的无奈之感，如前两联描绘的人少、瘴气多的景象。又有诗人在病中的寂寥之情，但在‘病起先花发，诗留后醉歌’一句中也能看到诗人对生活的一点乐观态度，病好恰逢花开，还能写诗醉歌。在意境营造上，整体营造出一种幽僻、寂寥又带有一点自我释怀的意境。主题思想围绕着诗人在病中的所见所感，对自身处境的描写以及在这种处境下的情绪表达。