病中兴感因成七诗寄蒲庵老禅
明 · 乌斯道 · 五言
原文
人生恶好胜,水斗良足嗤。
有口贵守默,石言岂其宜。
桑田可衣食,忍使鱼龙归。
青山可结搆,乃向空中飞。
地道本宁静,咄咄何如兹。
译文 / 白话释义
人生如果喜好争强好胜,就像水相互争斗一样实在值得嗤笑。人有嘴巴贵在保持沉默,石头说话难道是合适的吗?桑田可以提供衣食,怎忍心让它被水淹没而使鱼龙栖息于此。青山可以构建房舍居住,却向空中飞翔(追求不切实际的东西)。大地的法则本就是宁静的,如此这般的(争胜不宁的情况)多么令人惊讶。
注释
厌恶喜好,这里‘恶’是厌恶的意思,‘好’是喜好的意思。;石头说话,典故出自《左传·昭公八年》‘石言于晋魏榆’,表示一种奇异反常的现象。;构建、建造的意思。;表示惊异。
赏析
这首诗从文学手法上看,多处运用了类比的手法。如将人好胜与水斗类比,生动形象地表现出好胜行为的可笑。以石言这一违背常理的现象来类比人不该随意多言,奇特而又表意深刻。在情感表达方面,诗人表达出对好胜争逐行为的批判,对宁静本真生活的向往。在意境营造上,通过描写桑田、青山等意象,构建出一种贴近自然、本真宁静的意境。主题思想上,诗人旨在劝诫人们要安守宁静,不要争强好胜,回归质朴自然的生活。整首诗语言质朴简洁,却蕴含着深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。