笔授轩
明 · 张诩 · 七言绝句
原文
孔颜之后又朱程,万古斯文此日星。
麟笔几人传不错,较成蝌蚪未亡经。
译文 / 白话释义
在孔子、颜回之后又有朱熹、程颐(程颢),千秋万代的文化如同这天上的日月星辰。能够像孔子作《春秋》那样传承无误的能有几人,校正成蝌蚪文的古经才不至于亡佚。
注释
指朱熹和程颐、程颢兄弟,他们是宋代理学的代表人物,对儒家学说的发展有重要意义。;指文化、礼乐制度等,出自《论语·子罕》‘天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。’;孔子作《春秋》,绝笔于获麟,故后以‘麟笔’指史官之笔,亦指著述。;这里指蝌蚪文,是一种古文字体,这里表示古老的经文。
赏析
从文学手法上看,首句运用了举例的手法,列举出孔颜、朱程这些儒家的代表性人物,表明儒家文化的一脉相承,增强了说服力。情感表达上,充满了对儒家文化及其传承者的崇敬之情。在意境营造方面,通过‘万古斯文此日星’将儒家文化比作天上的日月星辰,营造出一种浩瀚、神圣的意境,突出其在历史文化长河中的重要性和永恒性。主题思想围绕儒家文化的传承展开,强调儒家文化传承的严肃性和重要性,对能正确传承儒家经典的人表示敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。