彼我不二
宋 · 释清远 · 五言
原文
诸人行李处,非我君不能
我今凭子力,还与汝同心
彼我无差忒,超然绝古今
千差非止水,生死自平沉
对容谁不妙,拂袖省知音
不堕机前路,明明定浅深
其如未觉了,彼我徒自侵
译文 / 白话释义
众人出行的地方,除了您别人都不行。我如今凭借您的力量,还要与您同心。彼此之间没有差别,超越古今。千般差别不是静止的水,生死自然平静深沉。面对谁容颜不妙呢,甩袖反省知音难觅。不陷入机心的前路,明明白白判定深浅。如果还没有觉悟明了,彼此之间只是徒然互相伤害。
注释
差错,差异。差(chā),忒(tè);表示甩动衣袖,有生气或不在意的意思。;巧诈之心,这里指算计、功利之心。;觉悟明了。觉(jué)。;自己伤害自己或者互相伤害。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的方式来表达思想。诗中没有太多华丽的辞藻,以朴素的语句阐述观点。在情感表达方面,传达出一种对知音的重视以及对彼此关系的思考,有一种对理想关系的向往。在意境营造上,通过‘千差非止水,生死自平沉’等句,营造出一种深邃、平静而又略带哲理的意境。主题思想围绕着‘彼我不二’展开,探讨人与人之间的关系,强调彼此之间没有差别,若不能觉悟这种关系就会互相伤害。整体诗风质朴,有一种禅意般的深邃,引人深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。