卜算子
宋 · 王之道 · 词·卜算子
原文
堂下水浮天,人指山为岸。
水落寒沙只见山,暗被天偷换。
堂上老诗翁,客至劳相管。
风喘西头客自东,目送云中雁。
译文 / 白话释义
堂下的水势浩大仿佛与天相接,人们指着山当作水岸。水落之后寒冷的沙滩上只看得见山,这变化就像是被上天暗中偷换。堂上有一位老诗人,有客人到来殷勤地相迎相待。狂风在西边呼啸而客人从东边而来,老诗人目送着云中的大雁。
注释
漂浮,这里形容水势浩大好像与天相接的样子;寒冷的沙滩,点明环境氛围;年老的诗人;殷勤、辛劳,这里表示老诗翁待客的热情;相迎、招待的意思;风呼啸的样子,运用了拟人的手法
赏析
从文学手法上看,这首词运用了描写的手法,上阕通过对堂下山水景象的描写,‘堂下水浮天,人指山为岸。水落寒沙只见山,暗被天偷换。’将山水的不同状态生动地展现出来,前两句写出水涨时的浩渺之感,后两句写水落之后的变化,一涨一落之间,有很强的画面感,‘暗被天偷换’更是一种巧妙的拟人写法,赋予自然变化以神秘之感。情感表达方面,下阕‘堂上老诗翁,客至劳相管。风喘西头客自东,目送云中雁。’体现出一种淡淡的待客之情,以及老诗翁目送大雁时的那种怅惘情绪,或许有着对时光流逝或者客人离去的感慨。在意境营造上,上阕的山水之景营造出一种开阔又略带萧瑟的意境,下阕通过人物活动与大雁这一意象,增添了一种寂寥的氛围。主题思想上,既有对自然景象变化的描绘,也包含着人际往来中的情感交流以及淡淡的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。