不寐
明 · 叶春及 · 七言律诗
原文
露下天空秋可怜,高楼明月倍娟娟。
一株桂影江湖上,半夜钟声霄汉边。
玉壶击碎笑今日,金阙攀援思往年。
慷慨劳歌不成寐,挥衣起舞双龙泉。
译文 / 白话释义
露水降下天空,秋天惹人怜爱,明月映照高楼更显得美好。江面上有一株桂树的影子(可能指月影下的桂树倒影),半夜里能听到从天边传来的钟声。今天像玉壶被击碎(比喻理想破灭之类)一样只能苦笑,攀附金阙(指追求功名等事)就会思念起往年。情绪激昂地悲歌难以入眠,挥动衣服起身拔出双龙泉剑起舞。
注释
姿态柔美的样子,这里形容明月美好。;云霄和天河,指天空极高处。;比喻高洁的品格或者美好的理想等,此处‘玉壶击碎’表示理想破灭等意,出自王昌龄《芙蓉楼送辛渐》中的‘一片冰心在玉壶’。;道家称天帝或仙人所居之处,这里可理解为追求功名富贵之地。;忧伤、惜别之歌,这里表示诗人慷慨悲歌。;宝剑名,这里拔剑起舞表示诗人内心的激昂情绪。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写露下、秋空、高楼、明月等景象,运用了白描手法勾勒出清冷的秋夜画面,奠定了全诗的基调。颔联中‘一株桂影江湖上,半夜钟声霄汉边’,将桂影与江湖、钟声与霄汉相组合,营造出一种空旷寂寥的意境,同时对仗工整。情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情绪,既有对时光流逝的感慨,如‘金阙攀援思往年’回忆往昔,又有对当下处境的无奈,像‘玉壶击碎笑今日’的自嘲。主题思想上,诗人可能是在抒发仕途不顺或者理想难以实现的愤懑之情,从‘慷慨劳歌不成寐,挥衣起舞双龙泉’能看出诗人的慷慨激昂又无处抒发的压抑。整体意境清冷、孤寂,通过景与情的交融,展现出诗人内心的矛盾与痛苦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。