捕鱼词
明 · 吴梦旸 · 七言
原文
钱唐萧萧暮潮响,雪片打船天苍莽。
此时江心鱼不上,渔郎视鱼如在掌。
身跃水底胜落网,手擎一尾一尺广。
回身落水水几丈,俄顷出没鱼穰穰。
起立船头发蔽颡,不着衣裳还打桨。
译文 / 白话释义
钱塘潮水在傍晚时分发出萧萧的声响,雪花般的水片打在船上,天空一片苍茫。这个时候江中心的鱼儿不上钩,但是渔夫对鱼儿的情况却了如指掌。他纵身跃入水底比下网还厉害,手中高高举起一条宽达一尺的鱼。他转身落入水中几丈深,不一会儿便有许多鱼儿出没。他站起身来,头发遮住额头站在船头,不穿衣服就继续划动船桨。
注释
即钱塘,古地名,今浙江杭州。;形容广阔无边的样子。;把鱼的情况看得就像在手掌心里一样清楚,形容对情况非常了解。;向上托、举。;片刻、一会儿。;形容鱼很多的样子。;遮蔽额头。颡,额头。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的捕鱼画面。在写作手法上,先通过描写傍晚钱塘潮起时天色的苍莽,营造出一种宏大而略带神秘的氛围,为下文捕鱼场景做铺垫。接着详细描写渔郎捕鱼的动作,如‘身跃水底胜落网,手擎一尾一尺广’,采用了动作描写的手法,将渔郎矫健的身姿和高超的捕鱼技巧生动地展现出来。在情感表达上,诗人对渔郎的捕鱼能力充满了钦佩之情。从意境上看,诗中的暮潮、飞雪、江心等景象构成了一幅富有动态感的江景图,而渔郎在其中的捕鱼活动又为这个画面增添了生机与活力。主题思想上,通过对渔郎捕鱼的描写,反映出劳动人民在艰苦环境下生存的智慧和能力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。