采真诗再为慧虚度师恭撰六首

明 · 屠隆 · 七言绝句

原文
仙鼠飞飞似白鸦,灵泉尽日浴金沙。
只闻洞里人吹笛,不见空中女散花。
译文 / 白话释义

仙鼠飞动好似白色的鸦雀,灵泉整日都在冲洗着金沙。只听到山洞里有人吹奏笛子,却看不到空中有仙女散花。

注释

蝙蝠的别称。因蝙蝠栖息于山洞等神仙或隐者所居之处,故称为仙鼠。;对泉水的美称,常指有神奇功效或位于灵秀之地的泉水。

赏析

这首诗营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。从文学手法来看,首句运用比喻的手法,将仙鼠比作白鸦,形象地描绘出仙鼠的形态和颜色,给人以直观的感受。次句通过描写灵泉浴金沙这一景象,展现出一种静谧而奇幻的画面。后两句‘只闻洞里人吹笛,不见空中女散花’,一‘闻’一‘不见’,运用对比手法,以洞中吹笛之声衬托出一种静谧中的灵动,而不见散花女又增添了神秘的氛围。在情感表达上,诗人似乎对这种超尘脱俗的仙境充满向往之情,同时也流露出一种对静谧、神秘事物的好奇与欣赏。主题思想围绕着对这种神仙境界的描绘与向往展开,使读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的仙境之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。