原文

东风扫

西风倒

早春芳信咸阳道

西施舌

东施骨

座莲翻处

掌中无物

咄

黄池会

鸿沟酹

合纵才罢连横瘵

操波厥

穷棉越

一天龙蜃

满江鲈鳜

捽

译文 / 白话释义

东风扫过，西风又倒。早春时节在咸阳道上传递着芳信。西施的舌头，东施的骨头。莲花在翻转之处，手中却无物。（发出）咄咄的声音。黄池之会，鸿沟酹酒。合纵之策刚罢，连横之患又至。操纵波涛的人啊，使越国陷入困境。满天的龙和蜃，满江的鲈鱼和鳜鱼。（发出）捽捽的声音。

注释

壬子为干支之一，顺序为第49个。用于纪年、纪月、纪日等。此处可能是指特定的年份或时间节点。；咸阳是秦朝的都城，咸阳道通常指通往咸阳的道路，在古代交通中具有重要地位，常被文人用来抒发感慨或描绘景象。；春秋时期吴国与晋国等国在黄池举行的会盟。这是一次重要的历史事件，反映了当时的政治局势和各国之间的关系。；鸿沟是古代的运河，酹指以酒洒地表示祭奠。此处可能是指在鸿沟这个地方举行祭奠或感慨历史的举动。；战国时期苏秦等主张的联合弱国对抗强国的策略为合纵；张仪等主张的强国拉拢弱国以各个击破的策略为连横。这里描绘了当时复杂的政治局势和各国之间的争斗。

赏析

此词在文学手法上，多处运用对比，如‘东风扫’与‘西风倒’，‘西施舌’与‘东施骨’，鲜明地突出了世事的变幻无常。情感表达上，通过‘咄咄’‘捽捽’等叠词，强烈地抒发了作者对时势的感慨和无奈之情。意境营造上，描绘出咸阳道上早春的景象以及各种纷繁复杂的局势，营造出一种混乱、迷茫的氛围。主题思想上，或许是在感慨历史的变迁、人事的兴衰，表达了对动荡时局的忧虑和对未来的迷茫。

主题与意象

写景感慨历史政治抒情

钗头凤 壬子书事

钗头凤壬子书事