茶磨山
清 · 潘曾莹 · 五言
原文
系缆行春桥,策杖茶磨岭。
烟鬟浸湖渌,开奁晓妆靓。
飞鸟没何处,了了见帆影。
秀色接楞伽,窅然异尘境。
杂花不知名,香气幽且静。
微风淡疏襟,斜阳恋余景。
徘徊松桂阴,翠泼秋衫冷。
译文 / 白话释义
把船缆系在行春桥上,拄着拐杖登上茶磨山岭。湖中的水如同女子的秀发,像是打开镜匣露出的晨起的美丽妆容。飞鸟不知消失在何处,只能清晰地看到远去的帆影。秀美的景色连接着楞伽山,深远的样子不同于尘世之境。各种各样不知名的花朵,香气清幽而淡雅。微风轻轻吹起我宽松的衣襟,斜阳留恋着残余的景色。在松桂树的阴影下徘徊,那浓郁的绿色仿佛要泼洒到秋衫上让人感到寒冷。
注释
拄着手杖。策,拄着,此处用作动词。;形容妇女的鬓发,此处比喻笼罩着雾气的山峦。;女子梳妆用的镜匣。;清楚,清晰的样子。;山名。;深远的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅、空灵的氛围。诗中描绘的茶磨山景色,如‘烟鬟浸湖渌,开奁晓妆靓’,将湖水比作女子的烟鬟,把湖光山色写得如同晨起梳妆的美人,形象生动,充满了诗意的想象,运用了比喻的写作手法。在情感表达方面,诗人通过对茶磨山景色细致的描写,表达出对这里景色的喜爱与陶醉,如‘秀色接楞伽,窅然异尘境’,体现出诗人发现这异于尘世之境时的惊喜。诗中通过描写飞鸟、帆影、杂花、微风、斜阳等多个意象,从多个角度构建起一幅完整的茶磨山秋景图,有动有静,动静结合。主题思想上,主要是对茶磨山自然景观的描绘与赞美,表现出对自然之美的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。