访端木子彝舍人
清 · 潘曾莹 · 五言律诗
原文
官冷诗情澹,心间道味长。
午蜂喧隔院,孤鹤立斜阳。
松叶堆茶灶,藤花点石床。
尘缨欣暂濯,幽绝似沧浪。
译文 / 白话释义
官职清冷使得诗情也变得淡泊,心中的求道之意却悠长。中午时分蜜蜂在隔壁院子喧闹,孤独的仙鹤站在斜阳之下。松叶堆积在茶灶旁边,藤花点缀着石床。尘世的冠缨欣然暂且得以洗涤,清幽至极好似沧浪之水。
注释
淡泊,恬静。在这里形容诗情的淡泊。;指超凡出世的情志。;喧闹,声音大而嘈杂。此处描写蜜蜂的声音。;洗。'尘缨欣暂濯'表示尘世的冠缨欣然被暂时洗涤,表达超脱尘世之感。;古水名,这里暗指高洁清幽之处,有隐居避世的意味,出自《楚辞·渔父》中的典故。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗中通过描写'午蜂喧隔院,孤鹤立斜阳。松叶堆茶灶,藤花点石床'等诸多静谧且富有诗意的景象,勾勒出一幅清幽的画面。在意境营造方面,以冷官、澹情开篇,奠定了一种淡泊宁静的氛围,午间蜂喧、孤鹤斜阳、松叶茶灶、藤花石床等意象层层叠加,将这种清幽绝俗的意境渲染得淋漓尽致。在情感表达上,表达出诗人对这种清幽宁静生活的向往,对世俗的一种超脱之感,如'尘缨欣暂濯,幽绝似沧浪',把摆脱尘世烦恼比作洗涤冠缨,向往如沧浪之水般的高洁清幽之处。主题思想上,展现了诗人追求内心宁静、向往远离尘嚣的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。