玉虹桥

清 · 潘曾莹 · 五言

原文
泉声何砰訇,石骨自坚瘦。
泉飞石亦飞,直挟风雨斗。
石劲不能敌,云根穿欲透。
长桥亘如虹,雪浪喷岩岫。
作势腾白龙,余音震飞狖。
何人劈双峡,注此一线溜。
幻作千百折,恍觉波涛骤。
停鞭一延伫,奇景实罕觏。
阴寒逼毛发,对此不敢漱。
译文 / 白话释义

泉水的声音多么宏大响亮,石头的质地自然坚硬且瘦峭。泉水飞溅石头也像在飞动,简直是挟持着风雨相争斗。石头虽然刚劲但不能抵挡,泉流似要穿透石头底部。长长的桥横亘着如同彩虹,如雪的浪花喷向山峦洞窟。形成腾跃白龙的气势,剩余的声响震动飞猴。是什么人劈开了这两道峡谷,注入了这一线水流。变幻出千百个弯折,恍惚间觉得波涛汹涌。停住马鞭久久伫立凝望,奇异的景色实在是很少见到。阴森寒冷的气息直逼毛发,面对此景不敢漱口。

注释

形容声音宏大;深山云起之处,也常指山石。古人认为云触石而生,故云根为石。;空间和时间上延续不断;古书上说的一种长尾猿;难得遇见

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的拟人手法,如“泉飞石亦飞,直挟风雨斗”,将泉水与石头的互动拟人化,仿佛它们在相互争斗,使画面充满动态感。在描写景色时,从多个角度入手,有听觉上“泉声何砰訇”的宏大声响描写,也有视觉上“长桥亘如虹,雪浪喷岩岫”的形象描绘,动静结合,给读者呈现出一幅立体的山水画面。情感表达方面,诗人通过对玉虹桥奇特景色的描写,传达出一种对自然奇观的惊叹与赞赏之情。在意境营造上,诗中描绘的泉水飞石、长虹般的长桥、如雪的浪涛等景象,组合成一种既雄伟壮观又奇幻神秘的意境。主题思想上,主要是对玉虹桥周边独特自然景观的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。