万寿寺

清 · 潘曾莹 · 五言

原文
门外即西山,山势莽回互。
门内尽奇石,石气积云雾。
遥青与近绿,朝暮各殊趣。
坐卧于其间,割然得奇悟。
谡谡松风来,天籁此中度。
据石看青山,遐情引烟素。
译文 / 白话释义

万寿寺门外就是西山,山势苍茫、回环交错。门内到处都是奇特的石头,石头的气象中仿佛积聚着云雾。远处的青山和近处的绿树,早晚各有不同的意趣。坐在或躺在其间,突然有奇妙的感悟。沙沙作响的松风扑面而来,大自然的声音在这里回荡。靠着石头看青山,悠远的情思被烟雾牵引着。

注释

莽,形容山势苍茫;回互,回环交错的样子。;忽然,突然。;形容风声呼呼作响。;悠远的情思。;烟雾。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘门外即西山,山势莽回互。门内尽奇石,石气积云雾。’简洁地勾勒出万寿寺内外的景色,使读者能直观地感受到山寺的独特风貌。在情感表达方面,诗人通过对万寿寺景色的描绘,表达出一种闲适、恬淡的心境,如‘坐卧于其间,割然得奇悟。’体现了诗人沉浸于这方天地间,内心的宁静以及有所感悟的状态。在意境营造上,诗中描绘了山、石、松风、烟雾等元素,营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。主题思想上,传达出诗人对自然景色的喜爱与欣赏,以及在自然中寻求内心宁静与感悟的情怀。整首诗没有华丽的辞藻,却以质朴的描写展现出万寿寺的独特韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。