朝汉台
明 · 张诩 · 七言绝句
原文
众星拱北知天道,万水朝宗识地灵。
朝汉有台当混一,岂缘高帝事穷兵。
译文 / 白话释义
众星环绕北极星知道是遵循天道,万条河流归向大海认识到大地的灵秀。广州有朝汉台见证国家统一,难道只是因为汉高祖喜好穷兵黩武的事情吗?
注释
环绕北极星。拱,环绕;北,北极星,古人认为北极星是天的中心,众星环绕它运行。;古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里指河流归向大海,就像诸侯朝见天子一样。;统一。;指汉高祖刘邦。;滥用武力,好战。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对偶的手法,‘众星拱北’对‘万水朝宗’,结构整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时用众星环绕北极星、万水归向大海这两种自然现象起兴,引出下文对朝汉台意义的阐述。在情感表达方面,诗人对朝汉台所代表的意义有着深刻的思考,并非简单地认为它只是与汉高祖的军事活动相关,而是从更宏观的国家统一的角度去看待。在意境营造上,通过星、水等自然元素构建出一种宏大的景象。主题思想上,探讨了朝汉台背后所蕴含的历史、地理和政治等多方面的内涵,表达了对国家统一等问题的见解,体现出一种历史的厚重感和思考的深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。