呈夫子

清 · 金墀 · 七言律诗

原文
思量尘事万端轻,今昔回头阅世情。
爱月随时同坐坐,看花无事且行行。
熟经颠险捐声色,久任衰危薄死生。
随分而安何所望,笑双蓬鬓镜华明。
译文 / 白话释义

思量起来尘世之事都很轻淡,如今回首看尽世间的人情世故。喜爱月亮便随时一同坐下赏玩,看花朵时无事就漫步前行。历经种种颠沛惊险后摒弃了声色之欲,长久身于衰危境地而看淡了生死。随缘安处又还有什么奢望呢,对着镜子笑看两鬓斑白头发稀疏。

注释

指世俗之事。;现在和过去。;颠沛惊险。;舍弃、抛弃。;看淡、轻视。

赏析

从文学手法上看,此诗首联直抒胸臆,表明自己对尘世之事的看法,‘万端轻’直接点明态度。颔联运用了细节描写,通过‘爱月’‘看花’这样闲适的生活场景,展现出一种淡然的生活情趣。颈联则是对人生经历的一种回顾与总结,‘熟经’‘久任’体现出经历之多、之久,‘捐声色’‘薄死生’则在对比中强化了一种超脱的心态。尾联以自问自答的形式,表达了随缘而安、不存奢望的心境,‘笑双蓬鬓’更有一种旷达之感。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对世事的超脱、对生活的淡然之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅月下赏花、超脱尘世的画面,充满着宁静、闲适的氛围。主题思想上,表达了诗人历经世事沧桑后对人生的彻悟,倡导一种随缘自在、不被尘世所累的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。