成相院

宋 · 王之道 · 五言律诗

原文
山前罗万松,邀我行数里。
不知幽人居,但爱乱峰峙。
新晴翠似泼,乍热汗如洗。
幸获听潺湲,何妨濯清泚。
译文 / 白话释义

成相院的山前罗列着万棵松树,邀请我行走数里路程。不知道隐士居住在哪里,只是喜爱那错乱山峰对峙的景象。刚刚放晴,山色翠绿得好似被泼染一般,天气乍热,汗水如同水洗。有幸能够听到潺潺的流水声,不妨就在清澈的水中洗濯一番。

注释

罗列,分布。;耸立,对峙。zhì;翠绿得像被泼洒上去一样,形容翠色浓郁。;刚刚,起初。zhà;水慢慢流动的样子。chán yuán;洗。zhuó;清澈。cǐ

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘山前罗万松,邀我行数里’,‘罗万松’简单三字就描绘出松树众多的景象,且赋予松树‘邀我’的行为,将松树拟人化,生动有趣。在情感表达方面,诗人表达了对眼前景色的喜爱之情,像‘不知幽人居,但爱乱峰峙’,虽然没有寻到幽人,但是山峰对峙的景象就让诗人心生喜爱。在意境营造上,通过描写松、峰、新晴的翠色、热天的汗水以及潺潺的流水等意象,营造出一种清幽又带有一丝暑热的山林意境。主题思想上,主要展现了诗人在成相院的所见所感,体现了诗人对自然山水的热爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。