呈张仲举博士二首
元 · 陈镒 · 五言
原文
长松生涧壑,千丈高崔巍。
苍然岁寒姿,不受霜雪催。
深根踞厚地,直干排风雷。
明庭要结搆,大用须宏才。
愿言庇震凌,下慰寒士怀。
译文 / 白话释义
长长的松树生长在山涧沟壑之中,高达千丈,巍峨耸立。那苍翠的姿态在寒冷的年岁中依然保持着,不会被霜雪所催逼。深深的根系盘踞在厚实的土地上,笔直的树干能排开风云雷电。朝廷需要构建这样的栋梁之材,大的用处必须要有宏大的才能。希望能够庇护受震动欺凌的人,以此来抚慰贫寒之士的情怀。
注释
形容山高峻的样子,这里用来形容长松的高大。;在寒冷的年岁中所展现出的姿态,常用来比喻人在困境中仍能保持的高尚品质。;震动和欺凌,这里指遭受灾祸或困境。
赏析
从文学手法来看,运用了拟人的手法,如‘不受霜雪催’,将长松赋予了人的特性,不畏惧霜雪。在情感表达上,通过对长松的描绘,表达了对拥有宏大才能、能为朝廷所用之人的期盼,同时也流露出对寒士的关怀之情。意境营造上,描绘了长松在涧壑中高大、苍劲的形象,营造出一种雄浑、坚毅的氛围。主题思想方面,强调了人才的重要性以及对人才的渴望和期待,希望有像长松一样的人才能够为国家和社会做出贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。