呈张仲举博士二首
元 · 陈镒 · 五言
原文
良马出宛城,羸垂在平陆。
踠迹????骀群,弥年困羁束。
圉养无深知,刍粟不满腹。
逸志忘腾骧,枥下成久伏。
一经伯乐顾,终然致天育。
译文 / 白话释义
良马出自宛城,羸弱之马却困在平地。它的足迹与驽马同群,多年来被困在束缚之中。养马之人没有深入了解它,喂给它的草料都难以填满肚子。它的高远志向被遗忘,只能在马槽下长久伏卧。一旦得到伯乐的眷顾,最终能够得到上天的培育。
注释
古代地名,在今河南南阳一带,以产良马闻名。;瘦弱、疲惫的样子。形容马的体力不佳。;弯曲的足迹,这里指马的行动受到限制,不能自由伸展。;鴽,一种小鸟;骀,劣马。这里指良马与劣马为伍,暗示良马被埋没。;饲养、喂养。指对马的饲养管理。
赏析
从文学手法上看,运用了对比的手法,将良马与羸马进行对比,突出良马的遭遇。情感表达上,表达了对良马被埋没的惋惜和对其最终能被伯乐发现的期待。意境营造上,描绘了良马被困的场景,让读者感受到良马的无奈。主题思想方面,强调了伯乐对于人才的重要性,就如同良马需要伯乐的发现一样,人才也需要有识之士的赏识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。