呈竹垞先生四十韵

明 · 张大受 · 五言

原文
日月悬鸿笔,江湖伴钓翁
斯文如一发,此老不三公
世潮韦贤相,生称江夏童
异书都默识,疑义若披朦
瑚琏珍初待,金刀数正终
兰成终窜谷,王粲早飘蓬
寄兴沧溟外,悲歌燕赵中
挥笺回雪白,拍板落花红
剑拔看天小,觞浮觉海空
但随游野豕,未卜渐逵鸿
当代旁求说,盈朝并荐雄
对扬钦学邃,拔擢荷恩隆
太白官供奉,龙门史折衷
抡才弘铁网,校艺试青铜
书卷装归橐,神仙近法宫
骑将天厩骏,捧出御书虹
自此期调鼎,无端怨失弓
归来操翰墨,吟笑脱樊笼
醧舫波还泛,书亭日久烘
圣经罗象纬,物理析鱼虫
注地郦元似,论诗萧统同
采飞神每助,斤运帝无功
凤小能翔汉,兰摧莫叫穹
暮年馀痛哭,笃志益明聪
鹿引晨穿屐,龙听夕倚篷
门生舆请舁,朝士刺求通
斯画珊瑚缺,邕文金帛充
共知占蔚豹,仍望载非熊
小子劳钻仰,先生发覆蒙
逢人怜抱璞,知己抚炊桐
再谒鸳湖曲,高谈桂树丛
森森开武库,蔼蔼挹春风
世路谁轻薄,耆儒只困穷
养心欣事简,糊口幸年丰
角里芝徒采,春卿爵可崇
人情留朴拙,天气值和融
三岁依门下,千秋叹道东
经营惭小技,雕斫冀良工
广乐陈鼗鼓,凡民警聩聋
升堂私有愿,陶冶及纤洪
译文 / 白话释义

日月如同悬挂着的宏大之笔,江湖伴随那垂钓的老翁。这斯文如同一丝头发般细微,这位老人却未能位居三公之位。世间潮流如同韦贤丞相那般,生来便被称作江夏童。奇异之书都默默记在心中,疑惑之义就像拨开朦胧。瑚琏之材最初等待着任用,金刀之数正终有定数。庾信最终逃窜于山谷,王粲早年漂泊如蓬草。寄托情志于沧海之外,悲歌于燕赵之地。挥笔书写如同雪花般洁白,拍击板木如同落花般嫣红。宝剑拔出感觉天变小了,酒杯漂浮觉得海空了。只是跟随那游荡的野猪,未卜能否逐渐成为鸿鹄。当代广泛寻求人才之论,满朝都在举荐雄才。应对称扬钦敬学问深邃,提拔恩宠何其隆盛。李白曾为官供奉,龙门史事有折衷之效。选拔人才如同弘大的铁网,校勘技艺如同试验青铜。书卷装在行囊中归来,神仙近在法宫之处。骑着将官的天厩骏马,捧出皇帝的诏书如彩虹。从此期望能主持国政,无端却怨恨失去弓箭。归来后操弄笔墨,吟唱欢笑脱离樊笼。醧舫之波还在荡漾,书亭日久被烘热。经典如星辰罗列,物理如剖析鱼虫。注释地理的郦元相似,论诗的萧统相同。文采飞扬精神常有助,斤斧运使上天无功。凤凰虽小却能翱翔于汉地,兰花虽摧折不要呼叫苍穹。晚年还有痛哭之事,坚定志向更加明聪。鹿引领着清晨穿着木屐,龙聆听着傍晚倚靠船篷。门生用车请抬,朝士求通名刺。此画如珊瑚有缺,邕文如金帛充塞。都知占据蔚豹之纹,仍期望承载非熊之兆。小子辛劳地钻研仰慕,先生开启蒙昧。逢人怜惜怀抱璞玉,知己抚摸炊桐。再次谒见鸳湖之曲,高谈于桂树之丛。森森然如打开武库,蔼蔼然如迎来春风。世路谁轻谁薄,耆儒只是困穷。修养心性欣喜事务简单,糊口谋生庆幸年成丰饶。角里的芝草徒然可采,春卿的爵位可以尊崇。人情留于质朴拙朴,天气正值和暖融和。三年依傍于门下,千秋感叹于道东。经营之事惭愧于小技,雕琢期望有良工。广乐陈列鼗鼓,凡民警惕聩聋。登上堂室自有愿望,陶冶及于细微宏大。

注释

宏大之笔,常用来比喻杰出的文笔或才华。;西汉丞相,以贤能著称,这里借指有才能的人在世间的潮流中。;江夏地区的孩童,这里指先生生来便有才华,如同江夏童般聪慧。;古代祭祀时盛黍稷的尊贵器具,常用来比喻有才能、能担当重任的人,此处指先生初待任用。;古代钱币的代称,这里可能暗示先生的命运如同钱币的数正终有定数。;庾信的字,庾信晚年被贬,这里借指先生的遭遇,如同庾信般最终逃窜于山谷。;东汉末年文学家,早年漂泊,这里借指先生早年的经历,如同王粲般漂泊如蓬草。;指北魏地理学家郦道元,他对地理的研究精深,这里借指先生在注释地理方面的才能。;南朝梁武帝萧衍的长子,他编有《文选》,对诗的研究有贡献,这里借指先生在论诗方面的成就。

赏析

此诗意境开阔,以江湖、日月等宏大意象开篇,营造出一种雄浑的氛围。写作手法多样,如‘日月悬鸿笔’运用比喻,将日月比作鸿笔,形象地写出了先生的才华如日月般高悬。‘斯文如一发’则以细微的发丝对比先生的才华,形成强烈反差,突出其才华的卓越却未得重用。情感表达上,既有对先生才华的赞美,如‘异书都默识,疑义若披朦’,展现其博学多才;又有对先生遭遇的同情,如‘无端怨失弓’,表达对其未得高位的惋惜。主题上,主要歌颂了先生的学识和品德,同时也反映了当时的社会现实,即有才华之人未必能得到应有的地位。格律方面,对仗工整,如‘日月悬鸿笔,江湖伴钓翁’‘剑拔看天小,觞浮觉海空’等,使诗歌节奏鲜明,富有韵律美。体裁为长篇律诗,结构严谨,层次分明,通过对先生一生的诸多方面的描写,全面而深刻地展现了先生的形象和精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。