鲁肃庙
明 · 张大受 · 五言律诗
原文
阔达谋吴策,几微保汉心
才输公瑾捷,道契武侯深
夏口帆初上,龟山庙至今
灵风吹赤壁,城北雨沉沉
译文 / 白话释义
谋划吴国的策略宏大豁达,在细微之处仍怀有保全汉室的心。才略比周瑜稍逊一筹,与诸葛亮的情谊却十分深厚。夏日在夏口刚扬起船帆,龟山的庙宇至今仍在。灵风在赤壁吹拂,城北的雨沉沉地下着。
注释
宽广豁达,形容谋略的宏大。;细微之处,指在一些细微的事情上也能体现出的心意。;投合、契合,这里指与武侯诸葛亮情谊深厚,心意相投。;地名,在今湖北武汉一带,是三国时期的重要军事地点。;山名,在湖北武汉,是鲁肃庙所在地,在历史上具有重要地位。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘才输公瑾捷’,将鲁肃的才略与周瑜对比,突出了鲁肃在某些方面的特点。情感表达上,通过对鲁肃的刻画,展现了他的宏大谋略和深沉情感,既有对吴国的忠诚,又有对汉室的关切。意境营造上,‘灵风吹赤壁,城北雨沉沉’描绘出一种苍凉、肃穆的氛围,让读者仿佛置身于历史的场景之中。主题思想方面,以鲁肃为主题,歌颂了他在三国历史中的重要地位和贡献,同时也表达了对历史人物的敬仰之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。