慕庐先生还朝
明 · 张大受 · 七言律诗
原文
交无洛蜀本和衷,雅量分明司马同
常以文章推后辈,久将政事托群公
委蛇晏退裘应敝,狼藉髡留盏莫空
出处古来云变化,芳馨谁播史书中
译文 / 白话释义
交往没有洛党和蜀党的分别,本来就是和衷共济,雅量如司马光一般。常常以文章来推崇后辈,长久以来将政事托付给各位公侯。从容地退朝,裘衣应该都破了,饮酒时狼藉的样子,头发剃光后酒杯不要空着。出仕和退隐自古以来都说会有变化,那美好的品德谁能在史书中传播呢?
注释
北宋时期以程颢等为代表的洛党和以苏轼等为代表的蜀党,他们在政治等方面存在分歧和争斗。这里指不同的派别。;指司马光,北宋政治家、史学家,他以正直和大度著称。此处借司马光来形容慕庐先生的雅量。;从容自得的样子,在这里描绘慕庐先生退朝时的神态和举止。;从容退朝,表现出一种闲适的状态。;古代一种剃去头发的刑罚,这里指一种不拘小节的行为状态,与前面的‘狼藉’相呼应,展现出一种豪放的生活态度。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对比手法,如‘交无洛蜀本和衷’,将不同党派的交往与和衷共济对比,突出其雅量。情感表达方面,既有对慕庐先生的赞誉,如‘常以文章推后辈,久将政事托群公’,展现其提携后辈、重视政事的品质,也有对其人生变化的感慨,如‘出处古来云变化,芳馨谁播史书中’。意境营造上,通过‘委蛇晏退裘应敝,狼藉髡留盏莫空’描绘出一种从容而略带不羁的生活场景。主题思想上,主要探讨了人生的出处之道以及品德的传播,引发读者对这些人生议题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。