睢州谒汤公祠
明 · 张大受 · 七言律诗
原文
过宋频登夫子堂,传经应比郑公乡
曾游霁月光风里,早叹浮云白日旁
众母至今歌子产,伏龙畴昔起南阳
音容似昨人千载,赢得吴民泪溢眶
译文 / 白话释义
经过宋朝之地多次登上夫子的讲堂,传授经书应当能与郑玄的家乡相比。曾经在那霁月光风的氛围中游玩,很早就感叹如同浮云在白日旁边一样。众多百姓到如今还在歌颂子产,卧龙从前在南阳崛起。他的音容仿佛就在昨天,然而人已逝去千年,赢得了吴地百姓泪水满眶。
注释
古代州名,在今河南睢县一带。;对孔子的尊称,这里指孔子的讲堂。;指郑玄,东汉末年儒家学者,在经学等领域有重要贡献。;雨过天晴时的明净景象,常用来比喻人的品格高尚、胸怀开阔。;春秋时期郑国著名政治家,他为政清廉,深受百姓爱戴。;指诸葛亮,号卧龙,三国时期蜀汉丞相,才智超群。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如将睢州与郑公乡对比,突出睢州的文化底蕴;同时运用了典故,如子产、卧龙等,使诗歌更具文化内涵。情感表达上,诗人通过对汤公的缅怀,表达了对其的敬仰之情,以及对其离世的悲痛。意境营造上,‘霁月光风’营造出一种清朗、开阔的意境,与后面的‘浮云白日’形成鲜明对比,增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上,主要是歌颂汤公的功绩和品德,以及对其离世的感慨,同时也反映了诗人对历史人物的关注和对文化传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。