送顾禄百外孙

明 · 张大受 · 五言律诗

原文
博识虫鱼晰,闲吟花草工
长康三绝擅,东野一身穷
老我离思外,慈亲望眼中
荣名真不朽,云树隔还东
译文 / 白话释义

广泛知晓虫鱼之事清晰明了,闲暇时吟咏花草之技颇为精巧。顾恺之有三绝擅长,孟郊一生穷困。年老的我在离别的思绪之外,慈爱的双亲在盼望的眼神之中。荣耀的名声真正不会磨灭,如同那被云雾遮蔽的树木隔在东边。

注释

广泛地知晓、见识广博。;清晰、明白。;闲暇时吟咏,指在闲暇时间进行诗歌创作或吟诵。;指顾恺之,字长康,东晋画家。;指孟郊,因其曾隐居于洛阳东,自号东野田夫,故后世称其为东野。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将顾禄百外孙的博学与孟郊的穷困进行对比,突出了不同人的境遇。情感表达上,充分展现了离别的愁绪以及对亲人的思念之情,字里行间透露出深深的眷恋。意境营造方面,通过‘云树隔还东’一句,营造出一种遥远而朦胧的意境,增添了离别的伤感。主题思想上,主要围绕着离情别绪和对亲人的关怀展开,表达了对亲人的牵挂以及对人生境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。