赤松咏

明 · 傅汝舟 · 五言律诗

原文
赤松五千丈,一丈一云生。蛟龙分叶卧,雷雨抱枝鸣。
阴好鹤长在,巢居仙自营。苓须指夕,辅取九丹成。
译文 / 白话释义

赤松高达五千丈,每长一丈就有一片云生出。蛟龙分开枝叶卧在其中,雷雨围绕着树枝轰鸣。阴凉适宜鹤长久停留,仙人自己营造居住的巢穴。挖掘茯苓必须选在傍晚,辅助炼成九转仙丹。

注释

斸,挖掘;苓,茯苓,一种菌类植物,在古代常与修仙等相关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而宏大的氛围。诗中描绘的赤松高达五千丈,这种夸张的描写手法构建出一种壮阔、奇异的景象,一丈一云生更是增添了画面的奇幻感。从写作手法来看,诗中运用了丰富的想象,如蛟龙分叶卧,将蛟龙与赤松相结合,还有雷雨抱枝鸣,赋予雷雨以动作,仿佛它们与赤松有着紧密的联系,使画面极具动态感。在情感表达上,表达出对赤松这一意象所代表的仙境的向往与崇敬之情。主题思想围绕着赤松展开,通过描写赤松周围的神奇景象以及与仙人、炼丹等相关事物的联系,表现出对仙境、长生的一种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。