重阳日偕慵石翁闲步湖滨复饮酒肆
近代 · 邱汝滨 · 七言律诗
原文
木奴秋老尚馀香,妙语能温钓石凉
白发论诗今巨手,黄花插帽古重阳
疏狂性在非关酒,剑戟山环若有芒
我不登高何用赋,漫随觅句入溪囊
译文 / 白话释义
木奴在秋天成熟后还留有香气,美妙的话语能让垂钓的石头也感到温暖。白发之人谈论诗歌如今是杰出的高手,黄花插在帽子上是古代的重阳节习俗。疏狂的性情存在并非是因为酒,剑戟般的山峦环绕仿佛带有锋芒。我不登高又何必去作赋呢,随意地跟随寻觅诗句放入溪中的行囊。
注释
柑橘的别称,古时人们常将柑橘树称为木奴,因其能生利以供家用。这里借指秋天成熟的柑橘,以其香气来烘托氛围。;用于垂钓的石头,可能是江边或湖边的石头,在这里被赋予了人的情感,能被妙语温暖。;菊花的别称,重阳节有插戴菊花的习俗,这里用黄花插帽来体现重阳节的氛围。;豪放不羁,不受拘束。形容人的性情豪放,不拘小节,在诗中体现了作者的个性特点。;剑和戟,都是古代的兵器,这里用来比喻山峦的形状,仿佛带有锋芒,形象地描绘了周围的环境。
赏析
此诗意境优美,营造出一种闲适、高雅的氛围。写作手法上,运用了对比和衬托,如‘木奴秋老尚馀香’与‘钓石凉’形成对比,突出秋天的韵味。‘白发论诗今巨手’则通过对白发老人论诗的描写,衬托出其诗歌才华的卓越。情感表达上,流露出作者对重阳节的喜爱和对诗歌创作的热爱,以及一种疏狂不羁的性情。主题上,以重阳节为背景,抒发了对生活的感悟和对自然、人文的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。