秋尽日与镜公宴饮江楼坐谈竟夕因而成咏 其二
近代 · 邱汝滨 · 七言律诗
原文
一卮霜月爪痕宽,彻夜严风撼屋寒
街鼓似催僮仆去,晨星留与弟兄看
繁华有味真馀恨,寂寞堪追未尽欢
廿载苍然双鬓短,绝怜啼笑在杯盘
译文 / 白话释义
一杯霜月映照下,爪痕显得格外宽阔,整夜的严风震撼着房屋,带来阵阵寒意。街上传来的鼓声仿佛在催促僮仆离去,天边的晨星却留着与弟兄们一同观看。繁华的景象虽有韵味,但其中真的蕴含着深深的遗憾,寂寞的时刻却也值得追寻那尚未尽兴的欢乐。二十年来,双鬓已变得苍然短小,最令人怜惜的是那在杯盘之间流露的啼笑。
注释
古代盛酒的器皿。;未成年的仆人,这里泛指仆人。;灰白色,这里形容双鬓变白的样子。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘一卮霜月爪痕宽’,通过‘霜月’和‘爪痕’的组合,营造出一种清冷的意境。‘彻夜严风撼屋寒’则以严风的‘撼屋寒’来烘托夜晚的寒冷,使读者能真切感受到环境的恶劣。情感表达上,既有对繁华的感慨和遗憾,如‘繁华有味真馀恨’,又有对寂寞中追寻欢乐的无奈,如‘寂寞堪追未尽欢’。意境营造上,整首诗描绘了一个寒冷、孤寂的夜晚,霜月、严风等元素构成了一幅清冷的画面。主题思想上,表达了时光流逝、人生易老的感慨,以及在复杂的情感中对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。