龙泉寺
近代 · 邱汝滨 · 七言律诗
原文
山县看花亦大难,枫林槲叶当花看
诗寻废壁馀残字,人与孤鸿逐晓寒
半世相逢多热客,一官何处换金丹
禅扉紧闭诸天静,吃粥居茅意自安
译文 / 白话释义
在山区的县份里看花也很困难,只能把枫林和槲树叶当作花来看。在荒废的墙壁上寻找诗句,只留下残字,人与孤独的大雁一起追逐清晨的寒冷。半辈子相逢的大多是热情的客人,一个官职在哪里能换来金丹呢。禅门紧闭,诸天寂静,吃着粥住在茅草屋里,内心却感到自在安宁。
注释
槲树的叶子,槲树是一种落叶乔木,叶子在秋季会变成黄色或褐色,是秋天的一种典型景物。;孤独的大雁,常被诗人用来象征孤独、漂泊的人,在这里烘托出诗人的孤寂之情。;道教认为服食金丹可以长生不老,这里借指追求长生或仕途的幻想,表达了对这种虚幻追求的否定。;禅门的门扇,‘禅’指佛教禅宗,‘扉’指门扇,在这里指代寺庙的门,营造出寺庙的宁静氛围。
赏析
文学手法上,此诗运用了对比手法,如‘看花亦大难’与‘枫林槲叶当花看’形成鲜明对比,突出在艰难环境中对美的追寻。情感表达方面,通过描绘孤独的人与孤鸿逐晓寒,流露出一种孤寂之感,同时又有对半世热客的感慨以及对官场求仙炼丹的无奈。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘枫林槲叶’‘晓寒’等意象,让读者感受到深秋清晨的清冷。主题思想上,以自身的经历和感受,表达了对世俗纷扰的超脱以及在宁静环境中寻求内心安宁的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。