溪行

近代 · 邱汝滨 · 七言律诗

原文
一溪苦竹一溪石,石转溪流日夜声
绝景多从尘外得,诸峰争向眼中明
寒林坠果饥禽下,断岸为桥独木撑
不使霜风吹鬓短,残阳倒影踏莎行
译文 / 白话释义

一条溪中长满苦竹,一条溪中是石头,石头使溪流转弯,日夜都能听到溪流的声音。绝美的景色大多从尘世之外获得,众多山峰争相在眼中呈现出明亮的样子。寒冷的树林中掉落果实,饥饿的禽鸟飞下,断裂的河岸用一根独木支撑着当作桥。不让霜风吹短我的鬓发,在残阳的倒影中踏着莎草行走。

注释

竹子的一种,味苦。常生长在山谷溪边等湿润之地。;掉落的果实。‘坠’意为掉落,‘果’指果实。常用来描绘秋天树林中果实从树上掉落的情景。;断裂的河岸。‘断’表示断裂、残破,‘岸’指河岸。常用于描写河流两岸的景象。

赏析

文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,‘石转溪流日夜声’为动景,‘诸峰争向眼中明’为静景,二者相互映衬,使画面更具生机。情感表达上,诗人通过描绘溪行途中的美景,流露出对自然美景的喜爱与赞美之情,同时也蕴含着一种悠然自得的心境。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,如‘寒林坠果饥禽下’等句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以溪行为线索,展现了大自然的美妙与神奇,表达了对自然的敬畏与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。