初春登驭涛阁分得宽字
明 · 释今鸷 · 七言律诗
原文
闲从支许倚危阑,澹荡春风纵目宽。
东注洪波归控驭,北迷烟树望弥漫。
侵云双塔崚嶒出,背日千帆转侧看。
今古沧桑成梦幻,画图舒卷且盘桓。
译文 / 白话释义
悠闲地与支遁、许询之类的友人一起倚靠着高高的栏杆,和畅的春风吹过,放眼望去令人心境开阔。向东奔涌的浩大水流仿佛被控制驾驭,北方烟雾笼罩着树木迷茫一片望不到边际。高耸的双塔穿破云层挺拔而出,背着阳光侧看众多帆船辗转航行。古往今来的世事变化如同梦幻一般,这眼前的景色如同画卷展开与收起,姑且在此流连徘徊。
注释
东晋高僧支遁和高士许询的并称,二人常一起游赏山水,此处指代一同游赏的友人。;形容山峰高峻重叠的样子。;徘徊、逗留。
赏析
这首诗在意境上开阔壮美,通过描写登上驭涛阁所见的春日景象,营造出一种既浩渺又带有历史沧桑感的意境。从写作手法来看,首联中‘闲从支许’运用典故,以支遁、许询这样的高士自比,增添了诗歌的文化底蕴。颔联一‘注’一‘迷’,生动地写出了水流奔涌和烟雾迷茫的景象,动静结合。颈联则是视觉描写,‘侵云双塔’是仰视所见,‘背日千帆’是侧视之景,画面感极强。在情感表达方面,诗人先是表达了登阁览景的闲适之情,尾联‘今古沧桑成梦幻’又感叹世事变幻无常,有一种淡淡的惆怅之感。主题思想上既有对眼前壮美景色的描绘,也有对历史变迁的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。