次韵答谢宛在时归海云
明 · 释今鸷 · 七言律诗
身体和寒云一同进入庾关,那海天之间的栖息之所就是家乡。生病以来闭门不出,三个秋天都是孤寂的,年老之后心灰意懒整日悠闲。仍然高兴老友寄来书信,时常吟诵高雅的诗作于眼前的水湾。池中莲花被风吹动,霜天的钟声响起,不要吝惜乘坐有帷幕的车子时常往来。
庾岭上的关隘。庾岭为五岭之一,是岭南岭北的交通要道。;闭门。键,本意为门闩,这里用作动词,指关闭。;书信。古乐府《饮马长城窟行》有‘客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书’。;有帷幕的车子。晋陶潜《归去来辞》‘或命巾车,或棹孤舟。’;指钟声。《山海经·中山经》‘丰山……有九钟焉,是知霜鸣。’郭璞注‘霜降则钟鸣,故言知也。’
从文学手法上看,首联‘身共寒云入庾关,海天栖泊是家山’运用了情景交融的手法,‘寒云’渲染出一种清冷孤寂的氛围,诗人将自己的行迹与寒云相伴,写出漂泊之感,同时点明远方的海天之处是自己心中的家山,有对家乡的思念之情。颔联‘病来键户三秋寂,老去休心尽日闲’对仗工整,‘病来’与‘老去’相对,写出身体状况和年龄状态,‘键户’和‘休心’分别从行动和心境上表现出诗人的寂寥和恬淡。颈联‘犹喜故交飞尺素,时吟高咏落前湾’中‘犹喜’一词转折,在寂寥的生活中有老友书信的慰藉,同时‘高咏落前湾’将吟诗的高雅情致与眼前的景色相融合,画面感十足。尾联‘池莲风起霜钟动,莫惜巾车时往还’通过描写池莲被风吹动、霜钟敲响的景象,营造出一种空灵而略带寂寥的意境,‘莫惜巾车时往还’则有一种对友人的殷勤劝勉,希望能时常往来。整首诗情感表达丰富,既有漂泊思乡之愁、年老多病的寂寥,又有对友情的珍视,主题思想围绕着诗人的生活状态、思乡之情以及友情展开。意境上整体给人一种清冷、寂寥又带有一丝温馨的感觉。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。