晚步松岭
明 · 释今鸷 · 七言律诗
原文
依依岩畔挺虬姿,犹爱寒云恋旧枝。
小立斜阳离幻境,抗怀千古在斯时。
蝉吟风叶如知晚,鹤啄霜毛亦觉衰。
剩有枯藤长作伴,竹坳松岛一支持。
译文 / 白话释义
松树在山岩畔依依挺立着盘曲的身姿,仍然喜爱寒云留恋旧日的树枝。短暂伫立在斜阳下仿佛脱离了虚幻之境,在这个时候心怀高远地追念千古之事。蝉在风中的树叶上鸣叫似乎知道天色已晚,鹤啄着身上的霜毛也感觉自己衰老。只剩下枯藤长久地作为伴侣,在竹坳松岛中相互支撑。
注释
盘曲的姿态,这里形容松树的枝干形态。;坚守高尚的情怀,此处表示心怀高远。;这里指鹤的羽毛,因有霜而称霜毛。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又带有淡淡的惆怅之感。诗中的松岭有松树、寒云、斜阳、枯藤、竹坳松岛等景象,组合起来呈现出一幅萧瑟的画面。 从写作手法来看,首联运用拟人的手法,‘犹爱寒云恋旧枝’将松树人格化,赋予它喜爱和留恋之情。颔联‘小立斜阳离幻境,抗怀千古在斯时’,前半句写当下的情境,后半句则时空转换,由眼前延伸到千古,形成一种对比。颈联中‘蝉吟风叶如知晚,鹤啄霜毛亦觉衰’,同样是借蝉和鹤的形象来烘托出一种迟暮之感,以景衬情。 在情感表达上,诗人通过对松岭景色的描写,表达了自己的孤独寂寥之情,以及对时光流逝、自身衰老的感慨,同时又有对千古之事的追思,展现出一种复杂而深沉的情绪。主题思想围绕着对自然景色的感怀、自身境遇的喟叹以及对历史的缅怀展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。