望长老峰

明 · 释今鸷 · 七言律诗

原文
此峰何代得僧名,翘首徒深仰止情。
月上一轮虽见相,泉驱万壑不闻声。
影分紫玉低群岳,势入丹霄控太清。
为问何人窥绝顶,山根时有白云生。
译文 / 白话释义

这座山峰从哪个朝代开始有了僧人的名号呢?抬头仰望,徒然深深地怀着敬仰之情。月亮升上天空虽然能看到它的景象,清泉在众多山谷间流淌却听不到声音。山峰的影子把自身紫色的山体轮廓投射出去,使得周围的山岳都显得低矮,它的气势直入云霄,控制着天空。想要问一问是什么人能够登上这山峰的绝顶呢,山脚下常常有白云生成。

注释

仰慕、向往。《诗·小雅·车辖》有'高山仰止,景行行止'之句。;相在这里可理解为景象、形象。见相即看到的景象。;紫色的玉石,这里用来形容山峰的颜色或者山体的特质,使山峰形象更具美感和奇幻感。;绚丽的天空,指代天空中云霞绚丽之处。;天空,古人认为天系清而轻的气所构成,故称为太清。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联以设问开篇,引发读者对长老峰得名由来的好奇,同时直接表达出自己的敬仰之情。颔联通过视觉的'月上一轮'和听觉上'不闻泉声'的对比描写,写出了长老峰夜晚静谧而神秘的氛围。颈联运用夸张和衬托的手法,'低群岳'以周围山岳的低矮衬托出长老峰的雄伟高大,'势入丹霄控太清'更是夸张地写出了长老峰直入云霄、仿佛控制天空的磅礴气势。在意境营造方面,诗中描绘了夜晚长老峰在月光下宁静、神秘、雄伟的意境,有月、泉、岳、云等意象共同构建起一幅宏大而静谧的画面。在情感表达上,诗人对长老峰充满敬仰,同时又有对登顶之人的好奇,表现出对长老峰既崇敬又向往探索的复杂情感。主题思想上,这首诗主要围绕长老峰展开,通过对长老峰的描写、赞叹以及对其得名的追问等,表达了诗人对长老峰的神往和对自然奇观的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。