初入丹霞
明 · 释今鸷 · 七言律诗
原文
奇峰列嶂渡江来,曲涧流花古未开。
才听松声连梵呗,忽看云气隐楼台。
三关直上双行壁,四水初逢一渡杯。
过得石梁怀抱尽,此身真不到尘埃。
译文 / 白话释义
奇异的山峰排列如屏障般渡江而来,弯曲的山涧中落花漂流,从古至今从未改变。刚刚听到松涛声与诵经声相连,忽然又看到云雾之气将楼台隐没。径直登上三关,两侧是并行的石壁,初次遇到四条水流交汇于一处如同渡杯。走过石桥之后心中的烦忧尽去,自己真的好像远离了尘世。
注释
佛教做法事时的赞叹歌咏之声。梵,是印度语‘梵览摩’的省称,意为‘清净’;呗,是印度语‘呗匿’的省称,意为‘赞颂’或‘歌咏’。;此处应是丹霞山的特定地名,形容地势险要之处。;可能是丹霞山当地四条水流,泛指多水之处。;石头架成的桥,这里指丹霞山中的石桥。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又神秘的氛围。诗中描绘的丹霞景色,有奇峰、曲涧、松声、云气、楼台等,组合在一起,宛如仙境。从写作手法来看,首联采用视觉描写,将静态的奇峰和动态的曲涧流水结合,‘古未开’三个字给景色增添了一种亘古不变的深邃感。颔联视听结合,松声与梵呗相呼应,云气隐楼台,把自然之声与人文之音、实在之景与虚幻之象巧妙融合,富有层次感。颈联中‘双行壁’‘一渡杯’用词精准,以形象的表述写出登山临水的独特体验。在情感表达方面,诗人通过对丹霞景色的描写,表达了对自然美景的惊叹与喜爱,尾联‘此身真不到尘埃’更体现出一种超脱尘世的愉悦和宁静之感,主题思想上是对丹霞美景的礼赞以及在自然中寻求心灵宁静的表达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。