初冬拜外太祖墓

明 · 王微 · 五言绝句

原文
松径看成远,烟寒鸟一鸣
应知泉下客,仍在此山行
译文 / 白话释义

沿着松树夹道的小路望去,觉得路很遥远,寒烟缭绕中鸟儿鸣叫了一声。应该知道地下的逝者,仍然在这座山中前行。

注释

指的是爷爷的父亲,即曾祖父。这里是诗人的外曾祖父。;两旁种满松树的小路。;指埋葬在地下的人,也就是逝者,这里指外太祖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带幽思的氛围。诗的前两句通过描写松径和寒烟中的鸟鸣,描绘出一幅初冬的萧瑟景象,松径给人一种幽深之感,烟寒的环境衬托出清冷的氛围,鸟鸣更显寂静,以动衬静。写作手法上,运用了视觉与听觉相结合的描写,‘松径看成远’是视觉描写,‘烟寒鸟一鸣’则加入了听觉元素。从情感表达来看,蕴含着对逝去的外太祖的思念之情。主题思想围绕着对逝者的追思展开,在这种清冷的初冬环境中,诗人感到逝者仿佛还在这座山中,表达出对逝者深深的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。